lunes, 16 de febrero de 2009

LA JICAMA

1.- ¿Quiénes son los protagonistas de la historia?
la chica a la que apodan la jícama por ser fea, pero ella pensaba que haciendoce fresa se le quitaria.

2.- ¿Quién es la jícama?
Una joven

3.- ¿En qué contexto, ó que significan dentro de la lectura las palabras resaltadas en negritas?
Fresa: afeminada.
Jícama: gorda, baja.
nomas:nada más
Federica: fea
Me cae: enserio
Ñora: señora
Pa’acabarla: para terminar
Naco: mal vestido
Indio: ignorante
‘che: pinche
Naaa: no
Piñas: reseñas
Barrio: lugar de malvivir
Burguesillo: cosa personal

4.- ¿Consideras que el lenguaje utilizado sea claro y de fácil entendimiento?
Es entendible, pero algo vulgar en cuanto al lenguajee..

5.- Reescribe la historia, pero esta vez utilizando un lenguaje correcto, sin modismos, ni vicios de dicción; con signos de puntuación y buena ortografía.
-No, ¡no! Esa chava no es fresa; ¡es jícama! -¿Por qué? –pues nada mas vela; es gordita, chaparrita, morena como nosotros, más bien fea, pero con una actitud como si viviera en las Lomas.-¡Y no puedo creerlo! ,- enserio he ido a su casa y su familia es muy simpática: el señor tiene un negocio y la señora cocina y viste con delantal. Pero esta chava, no sé en qué momento se le ocurrió la idea de que con peinarse con flequillo, hablar apropiado y gastar el dinero que no tiene, en un celular, nos iba a sorprender.No trae crédito. Y a pesar de eso, es intolerante, solamente habla de marcas, de antros, y le dice vulgar e inculto a todo el mundo, cuando la única inculta es ella- Por eso te digo: ignorante jícama.¿Qué soy un común elitista? Para nada… -Tú sabes dónde vivo y conoces a mis padres. Pero a mí no me da vergüenza, ni doy reseñas de lo que no soy. Aunque no sé que sea peor: aparentar alguien con principios cuando no los tienes, o todo lo contrario, como el grupo Café Tacuba… ¡Ah, cómo me molesta!

6.- ¿Consideras que tu relato reescrito es mas entendible que el original, SI, No y por qué?
Si es mas entendible, trasmite mejor la idea y con mas congruencia y tiene mas logica...

3 comentarios:

  1. Ana:

    Vaya que te has dedicado, tercer trabajo que leo tuyo y de nueva cuenta muy bien hecho, este quiza sea el más bajo de todos, sigue sin entenderse del todo, dejaste fresa y jicama en tu reescrito y se te ovido que las comas y los puntos mejoran el entendimiento, no solo las palabras.

    Calificación = 8

    ResponderEliminar
  2. Ana:
    sigue asi ,me gusto mucho como le diste un jiro total a la lectura , y cambiaste los modismos , pero en ningun momento le quitaste la esencia a la lectura.
    estupendo!!!!!!!!!!!!!!

    ResponderEliminar
  3. perfecto anita esta bien tus relacione sigue asi va cuidate vales allos¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

    ResponderEliminar